- Bíblia

4 Ele convoca os altos céus e a terra,
para o julgamento do seu povo:

5 "Ajuntem os que me são fiéis,
que, mediante sacrifício,
fizeram aliança comigo".

6 E os céus proclamam a sua justiça,
pois o próprio Deus é o juiz.

7 "Ouça, meu povo, pois eu falarei;
vou testemunhar contra você, Israel,
eu, que sou Deus, o seu Deus.

8 Não o acuso pelos seus sacrifícios,
nem pelos holocaustos,
que você sempre me oferece.

9 Não tenho necessidade
de nenhum novilho dos seus estábulos
nem dos bodes dos seus currais,

10 pois todos os animais da floresta são meus,
como são as cabeças de gado
aos milhares nas colinas.

11 Conheço todas as aves dos montes
e cuido das criaturas do campo.

12 Se eu tivesse fome, precisaria dizer a você?
Pois o mundo é meu, e tudo o que nele existe.

13 Acaso como carne de touros
ou bebo sangue de bodes?

14 Ofereça a Deus em sacrifício a sua gratidão,
cumpra os seus votos para com o Altíssimo,

15 e clame a mim no dia da angústia;
eu o livrarei, e você me honrará."

Leia o capítulo completo: Salmo 50

Esta passagem em outras versões da Bíblia

4 Ele intima os altos céus e a terra, para o julgamento do seu povo:

5 Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um pacto por meio de sacrifícios.

6 Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.

7 Ouve, povo meu, e eu falarei; ouve, ó Israel, e eu te protestarei: Eu sou Deus, o teu Deus.

8 Não te repreendo pelos teus sacrifícios, pois os teus holocaustos estão de contínuo perante mim.

9 Da tua casa não aceitarei novilho, nem bodes dos teus currais.

10 Porque meu é todo animal da selva, e o gado sobre milhares de outeiros.

11 Conheço todas as aves dos montes, e tudo o que se move no campo é meu.

12 Se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude.

13 Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

14 Oferece a Deus por sacrifício ações de graças, e paga ao Altíssimo os teus votos;

15 e invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

4 Do alto, chamará os céus e a terra, para julgar o seu povo.

5 Congregai os meus santos, aqueles que fizeram comigo um concerto com sacrifícios.

6 E os céus anunciarão a sua justiça, pois Deus mesmo é o Juiz. (Selá)

7 Ouve, povo meu, e eu falarei; ó Israel, e eu, Deus, o teu Deus, protestarei contra ti.

8 Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, de contínuo perante mim.

9 Da tua casa não tirarei bezerro nem bodes dos teus currais.

10 Porque meu é todo animal da selva e as alimárias sobre milhares de montanhas.

11 Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

12 Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.

13 Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

14 Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.

15 E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Salmos 50:3 Salmo 50:4 Salmos 50:5