Salmo 49:1-5

1 Ouçam isto vocês, todos os povos;
escutem, todos os que vivem neste mundo,

2 gente do povo, homens importantes,
ricos e pobres igualmente:

3 A minha boca falará com sabedoria;
a meditação do meu coração
trará entendimento.

4 Inclinarei os meus ouvidos a um provérbio;
com a harpa exporei o meu enigma:

5 Por que deverei temer,
quando vierem dias maus,
quando inimigos traiçoeiros me cercarem,

Leia o capítulo completo: Salmo 49

Ouçam isto vocês, todos os povos;
escutem, todos os que vivem neste mundo, gente do povo, homens importantes,
ricos e pobres igualmente: A minha boca falará com

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,

2 quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.

3 A minha boca falará a sabedoria, e a meditação do meu coração será de entendimento.

4 Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma ao som da harpa.

5 Por que temeria eu nos dias da adversidade, ao cercar-me a iniqüidade dos meus perseguidores,

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os habitantes do mundo,quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.A minha boca falará a sabed

1 [Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá] Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,

2 quer humildes quer grandes, tanto ricos como pobres.

3 A minha boca falará da sabedoria; e a meditação do meu coração será de entendimento.

4 Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.

5 Por que temerei eu nos dias maus, quando me cercar a iniqüidade dos que me armam ciladas?

Versão Almeida Revista e Corrigida
[Salmo para o cantor-mor, entre os filhos de Corá] Ouvi isto, vós todos os povos; inclinai os ouvidos, todos os moradores do mundo,quer humildes quer grandes, t