Bíblia Sagrada Online12 Como posso retribuir ao Senhor
toda a sua bondade para comigo?
13 Erguerei o cálice da salvação
e invocarei o nome do Senhor.
14 Cumprirei para com o Senhor
os meus votos,
na presença de todo o seu povo.
15 O Senhor vê com pesar
a morte de seus fiéis.
16 Senhor, sou teu servo,
Sim, sou teu servo, filho da tua serva;
livraste-me das minhas correntes.
17 Oferecerei a ti um sacrifício de gratidão
e invocarei o nome do Senhor.
18 Cumprirei para com o Senhor
os meus votos,
na presença de todo o seu povo,
19 nos pátios da casa do Senhor,
no seu interior, ó Jerusalém!
Aleluia!
Leia o capítulo completo: Salmo 116
Esta passagem em outras versões da Bíblia
12 Que darei eu ao Senhor por todos os benefícios que me tem feito?
13 Tomarei o cálice da salvação, e invocarei o nome do Senhor.
14 Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo.
15 Preciosa é à vista do Senhor a morte dos seus santos.
16 Ó Senhor, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas cadeias.
17 Oferecer-te-ei sacrifícios de ação de graças, e invocarei o nome do Senhor.
18 Pagarei os meus votos ao Senhor, na presença de todo o seu povo,
19 nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
Versão Almeida Revista e Atualizada12 Que darei eu ao SENHOR por todos os benefícios que me tem feito?
13 Tomarei o cálice da salvação e invocarei o nome do SENHOR.
14 Pagarei os meus votos ao SENHOR, agora, na presença de todo o seu povo.
15 Preciosa é à vista do SENHOR a morte dos seus santos.
16 Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.
17 Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor e invocarei o nome do SENHOR.
18 Pagarei os meus votos ao SENHOR; que eu possa fazê-lo na presença de todo o meu povo,
19 nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao SENHOR!
Versão Almeida Revista e Corrigida
