Bíblia Sagrada Online3 "Eles alegram o rei
com as suas impiedades,
os líderes, com as suas mentiras.
4 São todos adúlteros,
queimando como um forno
cujo fogo o padeiro não precisa atiçar,
desde quando sova a massa
até quando a faz crescer.
5 No dia da festa de nosso rei
os líderes são inflamados
pelo vinho,
e o rei dá as mãos aos zombadores.
6 Quando se aproximam
com suas intrigas,
seus corações ardem como um forno.
A fúria deles arde lentamente
a noite toda;
pela manhã queima
como chama abrasadora.
7 Todos eles se esquentam
como um forno
e devoram os seus governantes.
Todos os seus reis caem,
e ninguém clama a mim.
Leia o capítulo completo: Oséias 7
Esta passagem em outras versões da Bíblia
3 Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
4 Todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso, cujo padeiro cessa de atear o fogo desde o amassar a massa até que seja levedada.
5 E no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com a excitação do vinho; o rei estendeu a sua mão com escarnecedores.
6 Pois têm preparado o coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme a sua ira; pela manhã arde como fogo de chama.
7 Eles estão todos quentes como um forno, e devoram os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
3 Com a sua malícia alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
4 Todos eles são adúlteros: semelhantes são ao forno aceso pelo padeiro, que cessa de atear o fogo, desde que amassou a massa até que seja levedada.
5 E, no dia do nosso rei, os príncipes se tornaram doentes com a excitação do vinho; ele estendeu a sua mão com os escarnecedores.
6 Porque, como um forno, aplicaram o coração, emboscando-se; toda a noite dorme o seu padeiro, pela manhã, arde como fogo de chama.
7 Eles estão todos quentes como um forno e consomem os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque.
Versão Almeida Revista e Corrigida
