10 "Por isso escutem-me,
vocês que têm conhecimento.
Longe de Deus esteja o fazer o mal,
e do Todo-poderoso
o praticar a iniquidade.
11 Ele retribui ao homem
conforme o que este fez,
e lhe dá o que a sua conduta merece.
12 Não se pode nem pensar
que Deus faça o mal,
que o Todo-poderoso
perverta a justiça.
13 Quem o nomeou
para governar a terra?
Quem o encarregou de cuidar
do mundo inteiro?
14 Se fosse intenção dele,
e de fato retirasse o seu espírito
e o seu sopro,
15 a humanidade pereceria
toda de uma vez,
e o homem voltaria ao pó.
Leia o capítulo completo: Jó 34
Esta passagem em outras versões da Bíblia
10 Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!
11 Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho.
12 Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.
13 Quem lhe entregou o governo da terra? E quem lhe deu autoridade sobre o mundo todo?
14 Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,
15 toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
10 Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-poderoso, a perversidade!
11 Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho.
12 Também, na verdade, Deus não procede impiamente; nem o Todo-poderoso perverte o juízo.
13 Quem lhe entregou o governo da terra? E quem dispôs a todo o mundo?
14 Se ele pusesse o seu coração contra o homem, e recolhesse para si o seu espírito e o seu fôlego,
15 toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Versão Almeida Revista e Corrigida